R A D I O
. . . z r o d z o n e w y ł ą c z n i e z m i ł o ś c i .
J O K E R
TM
Tekst w wersji audio :
...słyszę to od niej częściej niżbym chciał. Nie łatwo oderwać od niej wzrok, tym bardziej wymazać z głowy wspólny świt. Jej zapach snuje się za mną przez okrągły rok. W zamian za moją wstrzemięźliwość rozsznurowuję wieczorami powoli jej ciasny gorset ...wariuję z tęsknoty za resztą. Wpatruję się więc tępo w jej 'kurewską' bieliznę, próbując odgadnąć czy jest nadal dziewicą czy jak wczoraj dziwką, a przez resztę nocy na tych rojeniach buduję Teorię Wszystkiego. Otoczona wiankiem swych kapryśnych dworek - Erato, Euterpe, Kaliope i Polihymnią - w nagim trójkącie z każdą z nich i moim zaczadzonym umysłem płodzi wciąż inne kalekie dzieci. Wszystkie te wizje rozsypują się jednak po jednym jej krótkim: 'Nie jestem tym o czym myślisz...'. Powiedziałaby by pewnie dużo więcej - podobnie jak ja - gdyby mogła wybełkotać coś w moim języku dzikich plemion północy, jedynym jaki obecnie znam.
Paul Celan *, Pallaksch (tłum. Janusz Margański)
Gdyby,
gdyby człowiek,
gdyby człowiek przyszedł dziś na świat,
ze świetlistą brodą
patriarchów: mógłby on,
mówiąc o tym tu
czasie,
mógłby
tylko bełkotać i bełkotać,
wciąż i wciąż
dalej.
Käme,
käme ein Mensch,
käme ein Mensch zur Welt, heute,
mit dem Lichtbart der
Patriarchen: er dürfte,
spräch er von dieser
Zeit, er
dürfte
nur lallen und lallen,
immer-, immer-
zuzu.
N iczym niepodzielna władczyni mojego czasu i przestrzeni, mojego świata, wydaje się być chwilami wszystkim, we wszystkim. Jednak zawsze towarzyszy nam obojgu pewien rodzaj tęsknoty za 'rajem utraconym'. POEZJA ...nie tylko jako wiersz czy jakakolwiek inna forma literacka, a przede wszystkim jako doświadczenie.
Kiedy składam swe strofy, lat nie odmierzam już liniałem, grunt zmyka spod bosych stóp ...wszystko wraz z tym czym byłem, jestem i tym co jeszcze rano dziś wiedziałem. Nie wiem też czy rozmawiam z nią czy z sobą, mężem, kochanką... czy z własnym obłędem.
Jack Savoretti 'Nienawiść i Miłość' :
N ogi się łamią w stawach same, tkanki wypełnia tkliwość sroga, choć jej nie widzę, wielbię ją... płynę wraz z nią swym czółnem w górę rzeki, przez świat w którym już nie ma Boga.
Zapewniam ...jeśli tu będziesz z nami sypiał, jadał, przez rok słuchał szeptu ścian, zobaczysz rzeczy, których nie widzisz, nie wrócisz już do miejsc skąd wyszedłeś, które byś dobrze znał.
Wodospad myśli jakimi pragnę dzielić się ze stadem, zalewa me oczy i dręczy, lecz wiem, że przed tym nie ucieknę, choć wielokrotnie chciałem. Na imię mi Jonasz, łotr, bluźnierca ...dla pogan dewot, dla Rzymu poganin i żerca. █
--------------------------------------------------
* Paul Celan był rumuńsko-francuskim poetą, tłumaczem literackim i ocalałym z Holokaustu. Urodził się 23 listopada 1920 roku w Czerniowcach (obecnie Ukraina) jako Paul Antschel. Jego twórczość, pisana w języku niemieckim, jest uznawana za jedną z najważniejszych w literaturze niemieckojęzycznej po II wojnie światowej.
Celan był znany z poezji pełnej innowacji językowych i stylistycznych, często nawiązującej do traumatycznych doświadczeń wojennych. Jego najbardziej znanym dziełem jest wiersz „Todesfuge” („Fuga śmierci”), który w poruszający sposób opisuje życie w nazistowskim obozie koncentracyjnym.
GERWIG
CAMPION
AndrEa
...i inni
AUSTEN
BRONTË
AndrEa
...i inni
KAHLO
WOOLF
AndrEa
...i inni
SZYMBORSKA
de BEAUVOIR
AndrEa
...i inni
PLATH
DICKINSON
GuraTa&AndrEa
...i inni
EMMERICH
MONROE
AndrEa
...i inni
CARROLL
MILNE
AndrEa
...i inni
Kontakt :
Social media :
Strona RadioJoker.Fun została stworzona w kreatorze WebWave.